Dezsőffy-Rajz Katalin
(1963 – )
Szinkronrendező
1963. szeptember 29-én született. Iskolánk irodalom-dráma tagozatának elvégzése után Mezei Éva szinkronrendező által lehetőséget kapott filmvágóként dolgozni a Pannónia Filmstúdióban. Egy év után szinkronrendező-asszisztensként kezdett el dolgozni 1983-ban, ezt végezte 7 évig Csákány Márta, majd Vajda István mellett, és később a Mafilm műtermeiben kezdett el asszisztensi feladatokat vállalni majd szinkront rendezni 1992-ben. Művészetében kialakított egy pszichológiai – ” emberkezelési” formát a színészekkel, amely a műfaj “zsenijévé” avatta. Fontosnak tartja a magyar nyelv ápolását, művelését, ismerését, erre ösztönzi és tanítja ifjú tanítványait. Pályáján kitanulta a vágó és a hangmérnöki feladatokat is, így gyakorlatilag multifunkcionalitást élvez munkájában. Jelenleg a Mafilm Audio Kft. címzetes, 2007-től SDI Sun stúdió állandó szinkronrendezője.
Neki köszönhető a Jim Carrey–Kerekes József páros kialakítása, az Amadeus, a Star Wars vagy a Rémálom az Elm utcában filmek magyar változata.
Forrás:
Dezsőffy Rajz Katalin – Wikipédia (wikipedia.org)
